@charset "UTF-8";
/* =============================================================
   Technomate — 基盤＋ヘッダー/フッターデザイン
   色はデザイン（Top-2x.png）からサンプリング。
   ============================================================= */

/* ---- デザイントークン ------------------------------------- */
:root {
  --color-primary: #0a6cc9; /* ブランドブルー */
  --color-primary-dark: #0356a8;
  --color-teal: #06a6a6; /* 資料DLボタン等 */
  --color-teal-dark: #03898f;
  --color-text: #1c2b3a; /* ネイビー系テキスト */
  --color-muted: #6b7785;
  --color-line: #e2e8f0;
  --color-bg: #ffffff;
  --color-bg-alt: #eef4fc;
  --color-footer-bg: #edf2f9;
  --color-footer-bottom: #cfe4f4;

  /* 見出し・Hero・装飾の色（Top-2x.png 準拠） */
  --color-heading: #352723; /* 見出し日本語 .section__title */
  --color-heading-en: #0050a3; /* 見出し英字 .section__en ＋ 製品モデル/矢印 */
  --color-hero-en: #3697e5; /* Hero 英字コピー */
  --color-hero-catch: #1766b5; /* Hero キャッチ */
  --color-deco: #d0e8f8; /* Hero 装飾円 */

  --container: 1400px;
  --gutter: 24px;
  --radius: 8px;
  --header-h: 84px;

  /* フォント：日本語=Noto Sans JP / 数字・英字=Inter（混合はNoto優先のためベースはNoto） */
  --font-base:
    "Noto Sans JP", -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI",
    "Hiragino Kaku Gothic ProN", "Hiragino Sans", Meiryo, sans-serif;
  --font-en: "Inter", var(--font-base);
  --font-title-en: "Montserrat", var(--font-en); /* タイトルの英字 */
}

/* ---- リセット ---------------------------------------------- */
*,
*::before,
*::after {
  box-sizing: border-box;
}
html {
  -webkit-text-size-adjust: 100%;
  scroll-behavior: smooth;
  scroll-padding-top: var(--header-h);
}
body {
  margin: 0;
  font-family: var(--font-base);
  color: var(--color-text);
  background: var(--color-bg);
  line-height: 1.7;
  font-size: 16px;
}
h1,
h2,
h3,
h4,
p,
ul,
ol,
figure,
blockquote {
  margin: 0;
}
ul,
ol {
  padding: 0;
  list-style: none;
}
img,
svg {
  max-width: 100%;
}
img {
  height: auto;
  display: block;
}
a {
  color: inherit;
  text-decoration: none;
}
a:hover {
  opacity: 0.85;
}
button {
  font: inherit;
  cursor: pointer;
}

/* ---- レイアウト基盤 --------------------------------------- */
.container {
  width: 100%;
  max-width: var(--container);
  margin-inline: auto;
  padding-inline: var(--gutter);
}
.section {
  padding-block: 64px;
}
.section--alt {
  background: var(--color-bg-alt);
}
.section__head {
  text-align: center;
  margin-bottom: 32px;
}
.section__en {
  display: block;
  color: var(--color-heading-en);
  font-family: var(--font-title-en);
  font-size: 33.69px;
  font-style: italic;
  font-weight: 600;
  line-height: normal;
  text-align: left;
}
.section__title {
  color: var(--color-heading);
  font-family: var(--font-base);
  font-size: 40px;
  font-style: normal;
  font-weight: 500;
  line-height: normal;
  text-align: left;
}

/* 数字・英字を Inter で表示するユーティリティ（純粋な英数表示に付与）
   ※日本語と混在する文章には付けない（混合はNoto優先） */
.en,
.num {
  font-family: var(--font-en);
}

/* ---- ボタン ----------------------------------------------- */
.btn {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 0.5em;
  padding: 17px 21px;
  border-radius: var(--radius);
  background: var(
    --bg-grade-blue-01,
    linear-gradient(86deg, #0684f5 5.84%, #0159a9 87.32%)
  );
  color: #fff;
  font-weight: 700;
  font-size: 17px;
  line-height: 1;
  transition:
    filter 0.2s,
    box-shadow 0.2s;
  white-space: nowrap;
}
.btn:hover {
  filter: brightness(1.06);
  opacity: 1;
}
.btn__icon {
  display: inline-flex;
}
.btn--download {
  background: linear-gradient(135deg, #12b6ad, #03989e);
}
.btn--contact {
  background: linear-gradient(135deg, #0a82f0, #0356b0);
}
.btn--ghost {
  background: #fff;
  color: var(--color-primary);
  border: 1px solid var(--color-primary);
}

/* =============================================================
   ヘッダー
   ============================================================= */
.site-header {
  position: fixed;
  width: 100%;
  top: 0;
  z-index: 50;
  background: rgba(255, 255, 255, 0.8);
  backdrop-filter: saturate(1.1) blur(4px);
}
/* フロントページ：最上部ではヒーローに重ねて透過・追従しない（absolute） */
.home .site-header {
  position: absolute;
  left: 0;
  right: 0;
  top: 0;
  background: transparent;
  backdrop-filter: none;
  transition: background-color 0.25s ease;
}
/* ヒーローを過ぎたら追従（fixed）・背景あり・スライドイン */
.home .site-header.is-stuck {
  position: fixed;
  background: rgba(255, 255, 255, 0.96);
  backdrop-filter: saturate(1.1) blur(4px);
  box-shadow: 0 2px 12px rgba(0, 0, 0, 0.06);
  animation: header-slide-down 0.3s ease;
}
/* メニュー展開中は最上部でもヘッダーに背景を付ける（ロゴ・✕ボタンの視認性確保） */
.home .site-header.is-nav-open {
  position: fixed;
  background: rgba(255, 255, 255, 0.96);
  backdrop-filter: saturate(1.1) blur(4px);
}
@keyframes header-slide-down {
  from {
    transform: translateY(-100%);
  }
  to {
    transform: translateY(0);
  }
}
.site-header__inner {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  gap: 24px;
  width: 100%; /* 横幅指定なし（max-width を持たせない） */
  padding: 20px 30px;
}
.site-header__right {
  display: flex;
  align-items: center; /* ナビ・言語スイッチャ・ボタンを横並び・縦中央 */
  gap: 24px;
  position: relative;
}

/* ロゴ（画像 main-logo.png） */
.site-logo {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 10px;
}
.site-logo__img {
  height: 70px;
  width: auto;
  display: block;
}
.site-logo__mark {
  display: inline-flex;
  flex: none;
}
.site-logo__text {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  line-height: 1.1;
}
.site-logo__text small {
  font-size: 11px;
  letter-spacing: 0.14em;
  color: var(--color-muted);
}
.site-logo__text strong {
  font-size: 23px;
  font-weight: 800;
  color: var(--color-text);
  letter-spacing: 0.04em;
}
.site-logo--footer .site-logo__text strong {
  color: var(--color-text);
}

/* グローバルナビ */
.global-nav__list {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 26px;
}
.global-nav a {
  font-weight: 600;
  font-size: 17px;
  color: var(--color-text);
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 4px;
  transition: color 0.25s ease;
}
.global-nav a:hover {
  color: var(--color-primary);
  opacity: 1;
}
.global-nav .menu-item-has-children > a::after {
  content: "›";
  color: var(--color-primary);
  font-weight: 700;
}

.header-actions {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 12px;
}
.header-actions .btn {
  padding: 16px 25px;
  padding-top: 13px;
}

/* ハンバーガー（三本線 → ✕） */
.nav-toggle {
  display: none;
  width: 44px;
  height: 44px;
  border: 0;
  background: transparent;
  position: relative;
}
.nav-toggle span,
.nav-toggle span::before,
.nav-toggle span::after {
  content: "";
  position: absolute;
  height: 2px;
  border-radius: 1px;
  background: var(--color-text);
  transition:
    transform 0.25s ease,
    top 0.25s ease,
    opacity 0.2s ease;
}
/* 中央線は nav-toggle 基準で左右9pxインセット */
.nav-toggle span {
  top: 50%;
  left: 9px;
  right: 9px;
  margin-top: -1px; /* 2px の中央線を上下中央に */
}
/* 上下線は span 基準。span 全幅に合わせて3本を均等の長さに */
.nav-toggle span::before,
.nav-toggle span::after {
  left: 0;
  right: 0;
}
.nav-toggle span::before {
  top: -8px;
}
.nav-toggle span::after {
  top: 8px;
}
/* 展開時：中央線を消し、上下線を✕に変形 */
.nav-toggle[aria-expanded="true"] span {
  background: transparent;
}
.nav-toggle[aria-expanded="true"] span::before {
  top: 0;
  transform: rotate(45deg);
}
.nav-toggle[aria-expanded="true"] span::after {
  top: 0;
  transform: rotate(-45deg);
}

/* メニュー展開時の背景オーバーレイ（暗転・フェード） */
.nav-overlay {
  position: fixed;
  inset: 0;
  background: rgba(0, 0, 0, 0.5);
  opacity: 0;
  visibility: hidden;
  transition:
    opacity 0.25s ease,
    visibility 0.25s ease;
  z-index: 40;
}
.nav-overlay.is-open {
  opacity: 1;
  visibility: visible;
}

/* =============================================================
   フッター
   ============================================================= */
.site-footer {
  background: var(--color-footer-bg);
}
.site-footer__inner {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 48px;
  /* 横方向は .container のガターを活かす（下部バーと左右を揃える）。縦のみ 50px */
  padding-block: 50px;
}
.site-footer__brand {
  flex: 0 0 310px;
  max-width: 310px;
}
.site-logo--footer {
  margin-bottom: 16px;
}
.site-footer__address {
  color: #352723;
  font-family: "Noto Sans JP";
  font-size: 16px;
  font-style: normal;
  font-weight: 350;
  line-height: normal;
}

.footer-nav {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 48px;
  margin-left: auto;
}
.footer-nav__col {
  min-width: 180px;
}
.footer-nav__list {
  display: flex;
  flex-direction: column;
}
.footer-nav__list .is-head > a,
.footer-nav__head {
  font-weight: 500;
  font-size: 16px;
  color: #352723;
  display: block;
  /* 下線はどのメニューも同一の長さ（固定幅）にする */
  width: 280px;
  max-width: 100%;
  /* 当たり判定をボーダー間いっぱいに。余白は上下均等 */
  padding: 17px 0;
  border-bottom: 1px solid #c0d7ea;
}
.footer-nav__group {
  margin-top: 0;
}
.footer-nav__sub {
  margin-top: 12px;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 2px;
}
.footer-nav__sub a {
  color: #352723;
  font-size: 16px;
  font-weight: 500;
}
.footer-nav__sub a:hover {
  color: var(--color-primary);
  opacity: 1;
}

/* 下部バー */
.site-footer__bottom {
  background: var(--color-footer-bottom);
}
.site-footer__bottom-inner {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  padding-block: 14px;
}
.site-footer__copy {
  color: #5a5556;
  font-size: 12.5px;
}
.to-top {
  display: inline-flex;
  width: 48px;
  height: 48px;
}
.to-top img {
  display: block;
  width: 100%;
  height: 100%;
}
.to-top:hover {
  opacity: 0.85;
}

/* =============================================================
   レスポンシブ
   ============================================================= */
@media (max-width: 1000px) {
  .global-nav__list {
    gap: 18px;
  }
}
/* ヘッダーが横に収まらずテキストが改行される範囲（901〜1280px）で
   ロゴ・ボタン・ナビを縮小。≤900px のハンバーガーとは min-width で住み分け */
@media (min-width: 901px) and (max-width: 1280px) {
  .site-header__inner {
    gap: 16px;
    padding: 16px 24px;
  }
  .site-logo__img {
    height: 50px;
  }
  .site-header__right {
    gap: 16px;
  }
  .global-nav__list {
    gap: 14px;
  }
  .global-nav a {
    font-size: 14px;
    white-space: nowrap;
  }
  .header-actions {
    gap: 8px;
  }
  .header-actions .btn {
    padding: 11px 16px;
    font-size: 15px;
  }
  /* 言語スイッチャの縦をボタン(高さ37px)に合わせる（base が後方にあるため詳細度を上げる） */
  .site-header .lang-switcher {
    height: 37px;
  }
  .site-header .lang-switcher .bogo-language-name a {
    min-height: 35px;
  }
  .site-header .lang-switcher::after {
    top: 15px;
  }
}
/* さらに狭い帯（901〜996px）：ハンバーガー直前で確実に1行へ収める（より詰める） */
@media (min-width: 901px) and (max-width: 996px) {
  .site-header__inner {
    gap: 12px;
    padding: 14px 16px;
  }
  .site-header__right {
    gap: 12px;
  }
  .global-nav__list {
    gap: 10px;
  }
  .global-nav a {
    font-size: 13px;
  }
  .header-actions {
    gap: 6px;
  }
  .header-actions .btn {
    padding: 10px 12px;
    font-size: 13px;
  }
  /* 言語スイッチャの縦をボタン(高さ33px)に合わせる（詳細度を上げて base に勝たせる） */
  .site-header .lang-switcher {
    height: 33px;
  }
  .site-header .lang-switcher .bogo-language-name a {
    min-height: 31px;
  }
  .site-header .lang-switcher::after {
    top: 13px;
  }
}
@media (max-width: 900px) {
  :root {
    --header-h: 76px;
  }
  .site-header__inner {
    padding: 6px 16px;
  }
  .nav-toggle {
    display: inline-block;
    order: 3;
  }
  .site-header__right {
    position: fixed;
    inset: var(--header-h) 0 auto 0;
    flex-direction: column;
    align-items: stretch;
    gap: 0;
    top: 63px;
    /* ヘッダーと同じ不透明度・フロスト効果に合わせる */
    background: rgba(255, 255, 255, 0.8);
    backdrop-filter: saturate(1.1) blur(4px);
    border-bottom: 1px solid var(--color-line);
    padding: 16px var(--gutter);
    opacity: 0;
    visibility: hidden;
    transition:
      opacity 0.25s ease,
      visibility 0.25s ease;
    box-shadow: 0 12px 24px rgba(0, 0, 0, 0.08);
  }
  .site-header__right.is-open {
    opacity: 1;
    visibility: visible;
  }
  .global-nav__list {
    flex-direction: column;
    align-items: stretch;
    gap: 2px;
  }

  .footer-nav__list .is-head > a,
  .footer-nav__head {
    width: 100%;
  }

  .global-nav a {
    display: block;
    padding: 12px 4px;
    border-bottom: 1px solid var(--color-line);
  }
  .header-actions {
    flex-direction: column;
    align-items: stretch;
    gap: 10px;
    margin-top: 14px;
  }
  .header-actions .btn {
    justify-content: center;
  }

  .site-footer__inner {
    flex-direction: column;
    gap: 32px;
  }
  .footer-nav {
    margin-left: 0;
    gap: 32px;
  }
  .section__title {
    font-size: 24px;
  }
}

/* =============================================================
   フロントページ：各セクション（Top-2x.png 準拠 / 仮画像）
   ============================================================= */

/* 矢印付きボタン */
.btn--arrow {
  min-width: 260px;
  justify-content: space-between;
}
.btn--arrow::after {
  content: "";
  margin-left: 0.4em;
  width: 19px;
  height: 18px;
  flex: none;
  background: url(../images/common/arrow-white.svg) no-repeat center / contain;
}
.btn__arrow {
  margin-left: auto;
  font-family: var(--font-en);
}

/* ---- HERO ---- */
.hero {
  position: relative;
  background: #fff;
  display: flex;
  align-items: center;
  /* hero__photo（width:55%・アスペクト比1085:897）の高さ分を確保し、
     絶対配置の写真が下のコンテンツに被らないよう hero 自体を可変させる */
  min-height: calc(55vw * 897 / 1085);
  /* Hero共通単位：写真・カーブ・装飾の縮小速度をまとめて緩和する。
     1920px で 19.2px（=1vw 相当）になり従来の見た目を維持しつつ、
     幅を狭めても純 vw より緩やかに縮む（900px で約 13.4px≒純vwの約0.7倍）。
     calc(8.36px + 0.565vw): 1920→19.20px, 900→13.45px */
  --hu: calc(8.36px + 0.565vw);
  /* Hero テキスト共通の白ふち線（背景画像と重なっても読めるよう8方向に白を重ねる）。
     en/catch/sub すべてで共有。catch は末尾に弱い暗影を足して締める */
  --hero-outline-color: rgba(255, 255, 255, 0.65); /* 縁取りの白（少し薄め） */
  --hero-text-outline:
    -1.5px -1.5px 0 var(--hero-outline-color),
    1.5px -1.5px 0 var(--hero-outline-color),
    -1.5px 1.5px 0 var(--hero-outline-color),
    1.5px 1.5px 0 var(--hero-outline-color),
    0 -1.5px 0 var(--hero-outline-color), 0 1.5px 0 var(--hero-outline-color),
    -1.5px 0 0 var(--hero-outline-color), 1.5px 0 0 var(--hero-outline-color);
}
.hero__media {
  left: 0;
  top: 0;
  bottom: 0;
  z-index: 0;
}
/* 建物写真（形状付き slider01.png） */
/* 写真・カーブ・装飾はすべて viewport 幅(vw)基準にして同じ速度で追従させる
   （1920px 換算：px ÷ 1920 × 100。1920px での見た目は従来どおり） */
.hero__photo {
  position: absolute;
  top: 0;
  left: 0;
  /* 横幅（hero幅）に追従。height:auto でアスペクト比維持、top/left:0 で左上固定 */
  width: 55%;
  height: auto;
}
.hero__body {
  position: relative;
  z-index: 2;
  margin-left: auto;
  margin-top: 90px;
  width: 41%;
  padding: 48px clamp(24px, 5vw, 80px) 48px 0;
}
.hero__en strong {
  display: block;
  font-family: var(--font-title-en);
  font-style: italic;
  color: var(--color-hero-en);
  font-size: clamp(30px, 3.4vw, 48px);
  font-weight: 700;
  line-height: 1.2;
}
.hero__en span {
  display: block;
  font-family: var(--font-title-en);
  font-style: normal;
  color: var(--color-hero-en);
  font-weight: 500;
  font-size: clamp(19px, 2.6vw, 38px);
  margin-top: 0.2em;
}
/* キャッチ付近の丸い装飾（3つ）。テキスト背面・写真前面 */
.hero__deco {
  position: absolute;
  z-index: -1;
  border-radius: 50%;
  background: var(--color-deco);
  pointer-events: none;
}
/* 位置・サイズは vw（1920px 基準で px÷1920×100）。メディア60%/ボディ48% と同じ
   viewport 基準にすることで、画面幅が変わっても装飾がレイアウトに追従する */
.hero__deco--1 {
  width: calc(3.85 * var(--hu));
  height: calc(3.85 * var(--hu));
  top: calc(-5.52 * var(--hu));
  left: calc(16.77 * var(--hu));
}
.hero__deco--2 {
  width: calc(3.85 * var(--hu));
  height: calc(3.85 * var(--hu));
  top: calc(4.69 * var(--hu));
  right: calc(3.54 * var(--hu));
}
.hero__deco--3 {
  width: calc(10.42 * var(--hu));
  height: calc(10.42 * var(--hu));
  top: calc(18.75 * var(--hu));
  left: calc(2.55 * var(--hu));
}
/* スマホ専用：スライドとキャッチの境目を覆うブルー波（PC では非表示） */
.hero__wave {
  display: none;
}
.hero__catch {
  font-size: clamp(40px, 4.2vw, 72px);
  font-weight: 700;
  line-height: 1.25;
  margin: 0.3em 0 0.5em;
  color: var(--color-hero-catch);
  letter-spacing: 0.02em;
  /* 末尾に弱い暗影で締まりを付ける（白ふちは iPad 以下でのみ付与） */
  text-shadow: 0 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.2);
}
.hero__sub {
  color: #333333;
  font-size: clamp(16px, 1.45vw, 24px);
}

/* ---- ABOUT ---- */
.about__inner {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr 1fr;
  gap: 56px;
  align-items: center;
  /* container の左右パディングを解除 */
  padding-inline: 0;
}
.about__text {
  color: #352723;
  font-family: "Noto Sans JP";
  font-size: 16px;
  font-style: normal;
  font-weight: 500;
  line-height: 30px; /* 187.5% */
  margin: 14px 0 28px;
}
.about__media img {
  width: 100%;
  aspect-ratio: 4 / 3;
  object-fit: cover;
  border-radius: var(--radius);
}

/* ---- FEATURE ---- */
.feature__head {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr 1fr;
  gap: 40px;
  align-items: end;
  margin-bottom: 8px;
}
.feature__lead {
  color: #352723;
  font-family: var(--font-en);
  font-size: 24px;
  font-style: normal;
  font-weight: 500;
  line-height: normal;
  margin-top: 6px;
}
.feature__desc {
  color: #352723;
  font-family: "Noto Sans JP";
  font-size: 16px;
  font-style: normal;
  font-weight: 500;
  line-height: 30px; /* 187.5% */
}

.feature__venn {
  margin: 24px auto 8px;
  text-align: center;
}
.feature__venn img {
  width: 100%;
  height: auto;
}
.feature__cta {
  text-align: center;
  margin-top: 28px;
}

/* ---- PRODUCTS ---- */
/* 背景ウェーブ：全要素の最背面に敷く。
   .products は配置基準として position:relative のみ（z-index は付けない＝
   スタッキングコンテキストを作らないことで ::before の z-index:-1 がルート最背面に入る） */
.products {
  position: relative;
}
.products::before {
  content: "";
  position: absolute;
  left: 0;
  right: 0;
  bottom: 45%;
  height: clamp(520px, 60vw, 1109px);
  background: url(../images/common/bg-wave.webp) no-repeat top center;
  background-size: 100% auto;
  z-index: -1;
  pointer-events: none;
}
/* PC：タイトル（左）── 余白 ──［説明文＋操作ボタン］（右）。
   ボタンはタイトルとは別セルなので grid-template-areas で配置を制御し、
   スマホでは「タイトル左端／ボタン右端」を同じ行に並べ替える（下のメディアクエリ参照） */
.products__head {
  display: grid;
  grid-template-columns: auto 1fr auto auto;
  grid-template-areas: "heading . desc nav";
  column-gap: 24px;
  align-items: end;
  margin-bottom: 28px;
}
.products__heading {
  grid-area: heading;
}
.products__desc {
  grid-area: desc;
  color: #352723;
  font-family: "Noto Sans JP";
  font-size: 16px;
  font-style: normal;
  font-weight: 500;
  line-height: 30px; /* 187.5% */
}
.products__nav {
  grid-area: nav;
  flex: none;
  display: flex;
  gap: 12px;
}
.products__nav-btn {
  width: 60px;
  height: 60px;
  padding: 0;
  border: 0;
  background: none;
  line-height: 0;
  cursor: pointer;
}
.products__nav-btn img {
  display: block;
  width: 100%;
  height: 100%;
}
/* blue-circle-button.svg は左向き矢印。右向きは水平反転して使う */
.products__nav-btn--next img {
  transform: scaleX(-1);
}
/* 全幅・無限スクロール（マーキー） */
.product-marquee {
  overflow: hidden;
  width: 100%;
  /* カードの box-shadow が上下で切れないよう余白を確保 */
  padding-block: 20px;
}
/* 左右ボタンで1枚ずつ送る手動スライダー（transform は main.js で制御） */
.product-marquee__track {
  display: flex;
  width: max-content;
  will-change: transform;
}
.product-card {
  flex: 0 0 385px;
  width: 385px;
  margin-right: 24px;
  background: #fff;
  box-shadow: 5px 5px 14px 0 rgba(206, 206, 206, 0.75);
}
.product-card__media img {
  width: 100%;
  height: auto;
  max-height: 280px;
  object-fit: contain;
  background: #e5e5e5;
  padding: 30px 18px;
}
/* カテゴリ名：中央寄せ＋右端にシェブロン（中央位置を崩さないよう絶対配置） */
.product-card__name {
  position: relative;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  padding: 14px 40px;
  font-weight: 700;
  font-size: 24px;
  color: #373838;
}
/* 英語版：製品名は長くなりやすいため小さめに＋2行分の高さを確保。
   1行/2行カードが混在しても名前ボックスを同じ高さにして下端を揃える
   （JAは短く1行のため対象外。画像枠は max-height で実質固定高）。 */
.en-US .product-card__name {
  font-size: 19px;
  line-height: 1.4;
  min-height: 84px;
}
.product-card__arrow {
  position: absolute;
  right: 16px;
  top: 50%;
  transform: translateY(-50%);
  /* テキスト矢印を隠し、SVG に差し替え */
  font-size: 0;
  width: 11px;
  height: 18px;
  background-color: var(--color-heading-en);
  -webkit-mask: url(../images/common/product-card__arrow.svg) no-repeat center /
    contain;
  mask: url(../images/common/product-card__arrow.svg) no-repeat center / contain;
}
.product-card__models {
  border-top: 1px solid var(--color-line);
  padding: 14px 18px 18px;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 8px;
}
.product-card__models a {
  color: var(--color-heading-en);
  font-weight: 700;
  font-size: 16px;
}
/* 空行プレースホルダ：実データ行と同じ高さを確保してカード高さを揃える */
.product-card__models-empty {
  font-size: 16px;
  font-weight: 700;
  line-height: 1.5;
  visibility: hidden;
}
.products__cta {
  text-align: center;
  margin-top: 32px;
}

/* ---- RECRUIT ----
   全幅レイアウト：画像は画面左端まで張り付け、テキストは右側（コンテンツ右端に揃える） */
.recruit__inner {
  display: grid;
  /* 画像エリアを画面幅いっぱい（左端〜約58.5%）まで広げる。Top-2x.png 準拠 */
  grid-template-columns: 1.4fr 1fr;
  align-items: center;
  gap: 0;
}
.recruit__media {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr 1fr;
  gap: 20px;
  height: clamp(320px, 34vw, 460px);
}
.recruit__img {
  width: 100%;
  height: 100%;
  object-fit: cover;
}
.recruit__body {
  /* テキストも右端を画面端近く（右マージン約197px）まで広げる。Top-2x.png 準拠 */
  padding-left: clamp(32px, 4vw, 64px);
  padding-right: clamp(var(--gutter), 10.3vw, 200px);
}
.recruit__lead {
  color: #352723;
  font-family: "Noto Sans JP";
  font-size: 24px;
  font-style: normal;
  font-weight: 500;
  line-height: normal;
  margin-bottom: 30px;
}
.recruit__text {
  color: #352723;
  font-family: "Noto Sans JP";
  font-size: 16px;
  font-style: normal;
  font-weight: 500;
  line-height: 30px; /* 187.5% */
  margin-bottom: 28px;
}

/* ---- NEWS ---- */
.news {
  background: linear-gradient(
    180deg,
    #fff 34.23%,
    #edf2f9 19.24%,
    #edf2f9 100%
  );
}
/* 白ボックス内に「見出し（左）｜お知らせ一覧（右）」を横並び */
.news__panel {
  display: grid;
  grid-template-columns: 220px 1fr;
  gap: 8px 40px;
  align-items: start;
  background: #fff;
  border-radius: 32px;
  width: 100%;
  max-width: 1400px;
  margin-inline: auto;
  padding: 36px 100px;
  box-shadow: 7px 7px 10px 0 rgba(206, 206, 206, 0.75);
}
.news__head {
  padding-top: 8px;
}
.news__link {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 20px;
  padding: 20px 4px;
}
.news__date {
  color: var(--color-primary);
  font-weight: 600;
  font-size: 15px;
  flex: none;
  width: 88px;
}
.news__badge {
  flex: none;
  background: #0050a3;
  color: #fff;
  font-size: 16px;
  padding: 5px 16px;
  border-radius: 4px;
}
.news__title {
  flex: 1;
  color: var(--color-text);
}
.news__arrow {
  /* テキスト矢印を隠し、SVG に差し替え */
  display: inline-block;
  font-size: 0;
  width: 19px;
  height: 18px;
  background-color: var(--color-primary);
  -webkit-mask: url(../images/common/arrow-blue.svg) no-repeat center / contain;
  mask: url(../images/common/arrow-blue.svg) no-repeat center / contain;
}

/* ---- CONTACT ---- */
/* トップページ以外（body に home が付かないページ）では、
   お問い合わせエリアに背景画像を敷く */
body:not(.home) .contact {
  background: url("../images/common/bg-footer-contact.png") center bottom /
    cover no-repeat;
}
/* お問い合わせアンカー(#contact)へ遷移時、固定ヘッダーに隠れないよう余白を確保 */
#contact {
  scroll-margin-top: calc(var(--header-h) + 16px);
}
/* お問い合わせセクションのコンテンツ幅を 1160px に制限 */
.contact .container {
  max-width: 1160px;
}
.contact__head {
  margin-bottom: 26px;
}
.contact__text {
  color: #352723;
  margin-top: 12px;
}
.contact__actions {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr 1fr;
  gap: 28px;
  align-items: start;
  max-width: 1160px;
  margin-inline: auto;
}
.contact__col {
  display: flex;
  flex-direction: column;
}
.contact__tel {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  gap: 14px;
  width: 100%;
  height: 74px;
  padding: 12px 24px;
  border: 1px solid var(--color-primary-dark);
  border-radius: var(--radius);
  background: #fff;
  color: var(--color-primary-dark);
}
.contact__tel:hover {
  opacity: 1;
  border-color: var(--color-primary);
}
.contact__tel-icon {
  width: 24px;
  height: 24px;
  flex: none;
}
.contact__tel-num {
  font-size: 30px;
  font-weight: 700;
  font-style: italic;
  letter-spacing: 0.02em;
}
.contact__hours {
  color: #352723;
  font-size: 16px;
  margin-top: 3px;
  text-align: center;
  font-weight: bold;
}
/* お問い合わせボタン：角丸長方形（ピル型ではない） */
.contact__btn {
  width: 100%;
  height: 74px;
  font-size: 23px;
  padding: 12px 28px;
  border-radius: var(--radius);
  justify-content: flex-start;
  gap: 14px;
}
.contact__btn .btn__icon {
  width: 26px;
  height: auto;
  flex: none;
}
.contact__btn .btn__arrow {
  width: 18px;
  height: auto;
  margin-left: auto;
  flex: none;
}
.contact__btn-label {
  font-weight: 700;
}

/* =============================================================
   フロントページ：レスポンシブ
   ============================================================= */
@media (max-width: 1300px) {
  .hero {
    margin-bottom: 0;
  }
}

@media (max-width: 900px) {
  .hero {
    min-height: auto;
    flex-direction: column;
    margin-bottom: 0;
  }
  .hero__media {
    position: relative;
    height: 240px;
  }
  .hero__photo {
    width: 100%;
  }
  .hero__body {
    width: 100%;
    padding: 28px 24px 40px;
  }
  .hero__deco {
    display: none;
  }

  .about__inner,
  .feature__head,
  .products__head,
  .recruit__inner,
  .news__panel {
    grid-template-columns: 1fr;
  }
  .news__panel {
    padding: 28px 24px;
  }
  .products__head,
  .feature__head {
    gap: 16px;
  }

  .recruit__media {
    grid-template-columns: 1fr 1fr;
  }
  .news__panel {
    padding: 6px 16px;
  }
  .news__link {
    flex-wrap: wrap;
    gap: 10px;
  }
  .news__title {
    flex-basis: 100%;
    order: 3;
  }

  .contact__actions {
    grid-template-columns: 1fr;
    max-width: none;
  }
}

/* =============================================================
   レスポンシブ追補：タブレット（≤900px）
   ※既存の @media(max-width:900px) の後に追記（同一指定は本ブロックが優先）
   ============================================================= */
@media (max-width: 900px) {
  /* ヘッダー：ロゴを縮小して header 高さ(--header-h:76px)に合わせる */
  .site-logo__img {
    height: 44px;
  }

  /* 英字見出しを縮小 */
  .section__en {
    font-size: 26px;
  }

  /* Hero：縦積み時の余白リセット／写真をバナー表示／ブルーカーブは非表示 */
  .hero {
    margin-bottom: 0;
  }
  .hero__media {
    width: 100%; /* 既存の width:60% を解除して全幅バナーに */
  }
  .hero__body {
    margin-top: 0;
    padding: 24px var(--gutter) 8px;
    padding-top: 50px;
  }
  .hero__photo {
    left: 0;
    top: 0;
    width: 100%;
    height: 100%;
    object-fit: cover;
    object-position: center;
  }

  /* Products（スマホ）：タイトル左端・ボタン右端を同じ行に、説明文は下段へ */
  .products__head {
    grid-template-columns: 1fr auto;
    grid-template-areas:
      "heading nav"
      "desc    desc";
    align-items: center;
    column-gap: 16px;
    row-gap: 12px;
  }

  /* セクション内の縦余白を詰める */
  .about__inner {
    gap: 32px;
  }

  /* Recruit：全幅レイアウトの左右パディングを通常ガターへ戻す */
  .recruit__inner {
    gap: 24px;
  }
  .recruit__body {
    padding-left: var(--gutter);
    padding-right: var(--gutter);
  }
  .recruit__media {
    height: clamp(200px, 40vw, 320px);
  }
}

/* =============================================================
   レスポンシブ：スマートフォン（≤600px）
   ============================================================= */
@media (max-width: 600px) {
  :root {
    --gutter: 16px;
  }

  /* セクション余白・見出しを圧縮 */
  .section {
    padding-block: 44px;
  }
  .feature__lead {
    font-size: 18px;
  }
  .section__en {
    font-size: 22px;
  }
  /* スマホでも見出しは左揃え */
  .section__en,
  .section__title {
    text-align: left;
  }

  /* 背景ウェーブ：スマホは下端寄りに */
  .products::before {
    bottom: 15%;
  }

  /* 操作ボタンを少し小さく */
  .products__nav-btn {
    width: 48px;
    height: 48px;
  }

  /* 製品スライダー：スマホは1枚を中央に表示。
     実寸（カード幅＝マーキー幅−左右ガター）と中央寄せオフセットは main.js で px 制御。
     下記は JS 実行前のフォールバック幅 */
  .product-card {
    flex-basis: 300px;
    width: 300px;
  }
  .product-card__media img {
    max-height: 300px;
  }
  .product-card__name {
    font-size: 20px;
    padding: 12px 36px;
  }

  /* Contact */
  .contact__tel {
    min-height: 60px;
  }
  .contact__tel-num {
    font-size: 24px;
  }
  .contact__btn {
    min-height: 60px;
    font-size: 16px;
  }

  /* フッター：ナビを縦積み・カラム全幅に */
  .footer-nav {
    flex-direction: column;
    gap: 0;
  }
  .footer-nav__col {
    min-width: 0;
    width: 100%;
  }
}

/* =============================================================
   レスポンシブ：縦積み時のセクション並び順を
   「タイトル → 画像 → テキスト → ボタン」に統一（About / Recruit）
   body を display:contents で展開し order で並べ替え
   ============================================================= */
@media (max-width: 900px) {
  /* ---- About ---- */
  .about__inner {
    display: flex;
    flex-direction: column;
    gap: 0;
    /* PC では padding-inline:0（全幅）。縦積み時は端に張り付かないようガターを戻す */
    padding-inline: var(--gutter);
  }
  .about__body {
    display: contents;
  }
  .about__inner .section__en {
    order: 1;
  }
  .about__inner .section__title {
    order: 2;
  }
  .about__media {
    order: 3;
    margin-top: 20px;
  }
  .about__text {
    order: 4;
    margin: 20px 0 0;
  }
  .about__inner .btn {
    order: 5;
    margin-top: 24px;
  }

  /* ---- Recruit ---- */
  .recruit__inner {
    display: flex;
    flex-direction: column;
    gap: 0;
    padding-inline: var(--gutter);
  }
  .recruit__body {
    display: contents;
  }
  .recruit__inner .section__en {
    order: 1;
  }
  .recruit__inner .section__title {
    order: 2;
  }
  .recruit__media {
    order: 3;
    margin-top: 20px;
  }
  .recruit__lead {
    order: 2;
    margin: 0;
    font-size: 18px;
  }
  .recruit__text {
    order: 4;
  }
  .recruit__inner .btn {
    order: 5;
    margin: 0;
  }
}

/* フッターブランド：縦積み時は flex-basis(300px) による高さ固定を解除して余白を詰める */
@media (max-width: 900px) {
  .site-footer__brand {
    flex: none;
  }
}

/* お知らせ（スマホ）：上段=日付・バッジ／下段=タイトル＋矢印（矢印はタイトル行の右端固定） */
@media (max-width: 900px) {
  .news__link {
    display: grid;
    grid-template-columns: auto 1fr auto;
    align-items: center;
    column-gap: 10px;
    row-gap: 6px;
  }
  .news__date {
    grid-column: 1;
    grid-row: 1;
  }
  .news__badge {
    grid-column: 2;
    grid-row: 1;
    justify-self: start;
  }
  .news__title {
    grid-column: 1 / 3;
    grid-row: 2;
  }
  .news__arrow {
    grid-column: 3;
    grid-row: 2;
    justify-self: end;
  }
}

/* =============================================================
   Hero：従来 ≤600px の挙動を ≤900px から適用（sp画像・比率・装飾・波）
   ※既存の ≤900 hero ルールより後に置いて上書き
   ============================================================= */
@media (max-width: 900px) {
  .hero {
    margin-bottom: 0;
    overflow: hidden; /* 拡大した波などのはみ出しを見切れさせる */
  }
  /* sp スライド画像(slider01-sp.jpg 1131×938)の比率に高さを合わせる */
  .hero__media {
    height: auto;
    aspect-ratio: 1131 / 938;
  }
  .hero__catch {
    font-size: clamp(28px, 7.5vw, 40px);
  }
  /* 背景の丸装飾：小さめに表示（キャッチ下あたり）。inset で位置をリセット */
  .hero__deco {
    display: block;
  }
  .hero__deco--1 {
    width: 44px;
    height: 44px;
    inset: auto auto 64px 18px;
  }
  .hero__deco--2 {
    width: 32px;
    height: 32px;
    inset: auto auto 34px 76px;
  }
  .hero__deco--3 {
    width: 100px;
    height: 100px;
    inset: auto 12px 120px auto;
  }
  /* スライドとキャッチの境目をまたいでブルー波を配置（写真前面・テキスト背面） */
  .hero__wave {
    display: block;
    position: absolute;
    top: -8px;
    left: 0;
    right: 0;
    width: 100%;
    height: 90px;
    transform: translateY(-50%) rotate(2deg) scale(1.1);
    z-index: -1;
    pointer-events: none;
  }
}

/* =============================================================
   共通：下層ヒーロー(lead-hero) ＋ パンくず(breadcrumb)
   template-parts/lead-hero.php を全ページで使い回すため main.css に定義
   ============================================================= */
.lead-hero {
  position: relative;
  display: flex;
  align-items: center;
  min-height: clamp(300px, 29vw, 580px);
  /* 他ヒーローと同じ「泡(シャボン)背景」の上に、青帯 sub-01 を重ねる。白文字はこの上に乗る */
  background:
    url("../images/common/hero-eyecatch-sub-01.png") center bottom / 100% 100%
      no-repeat,
    #eaf4ff url("../images/common/bg-eyecatch-sub.png") center bottom / cover
      no-repeat;
}
.lead-hero__inner {
  width: 100%;
  color: #fff;
  /* アイキャッチに合わせて本文位置を微調整（ほんの少し下げる） */
  transform: translateY(clamp(16px, 2vw, 38px));
}
.lead-hero__en {
  font-family: "Montserrat", var(--font-en);
  font-size: 64px;
  font-weight: 400;
  line-height: normal;
  letter-spacing: 1.92px;
}
/* 下層hero の英字見出しは常に大文字（各ページCSSの .page-hero__en にも適用） */
.page-hero__en,
.lead-hero__en {
  text-transform: uppercase;
}
.lead-hero__title {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 14px;
  margin-top: 0.2em;
  font-family: "Yu Gothic", YuGothic, "游ゴシック体", "游ゴシック", sans-serif;
  font-size: 24px;
  font-weight: 400;
  line-height: normal;
  letter-spacing: 0.48px;
}
.lead-hero__bar {
  display: inline-block;
  width: clamp(24px, 2vw, 38px);
  height: 2px;
  background: #fff;
}
.lead-hero__lead {
  margin-top: 22px;
  color: #fff;
  font-family: "Noto Sans JP";
  font-size: 16px;
  font-style: normal;
  font-weight: 350;
  line-height: 31px; /* 193.75% */
  /* リード文が長い（製品案内は3行）と最終行が青帯の外（淡色背景）に出て
     白文字が読みづらくなるため、影で可読性を確保 */
  text-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.45);
}

/* ---- 下層hero（共通：page-hero.php / 全下層ページ共用） ----
   ※ 以前は各ページCSS（company/business/contact/catalog-form）に
     同一定義が重複していたものを集約。ページ固有の上書きは各CSS側で。
   ※ privacy/harassment は別バリエーション（.page-hero-plain）を使用。 */
.page-hero {
  position: relative;
  display: flex;
  align-items: center;
  min-height: clamp(200px, 26.56vw, 435px); /* 背景画像 1920x510 の比率 */
  /* 多層背景：①青い曲線帯（hero-eyecatch-sub-02 を上に重ねる）＋②泡ベース（bg-eyecatch-sub） */
  background:
    /* eyecatch(青帯)：縦はhero高さに合わせて維持、横は幅に追従して圧縮（アス比固定しない） */
    url("../images/common/hero-eyecatch-sub-02.png") center 62% / 100% 100%
      no-repeat,
    #eaf4ff url("../images/common/bg-eyecatch-sub.png") center bottom / cover
      no-repeat;
}
.page-hero__inner {
  width: 100%;
  /* アイキャッチ（中央やや下）に合わせて本文も少し下げる */
  transform: translateY(clamp(14px, 2.6vw, 46px));
}
.page-hero__en {
  font-family: "Montserrat", var(--font-en);
  font-size: 64px;
  font-style: normal;
  font-weight: 400;
  line-height: normal;
  letter-spacing: 1.92px;
  color: #fff;
}
.page-hero__title {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 14px;
  margin-top: 0.2em;
  /* 「Yu Gothic Medium」を先頭に置くと Medium 固定で font-weight が効かないため通常名を指定 */
  font-family: "Yu Gothic", YuGothic, "游ゴシック体", "游ゴシック", sans-serif;
  color: #fff;
  font-size: 24px;
  font-style: normal;
  font-weight: 400;
  line-height: normal;
  letter-spacing: 0.48px;
}
.page-hero__bar {
  display: inline-block;
  width: clamp(24px, 2vw, 38px);
  height: 2px;
  background: #fff;
}

/* ---- パンくず（共通） ------------------------------------- */
.breadcrumb {
  padding: 16px 0;
  color: #0050a3;
  font-family: "Noto Sans JP";
  font-size: 16px;
  font-style: normal;
  font-weight: 400;
  line-height: normal;
}
.breadcrumb__inner {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 10px;
}
.breadcrumb__home {
  color: #0050a3;
  text-decoration: underline;
}
.breadcrumb__sep {
  display: inline-block;
  width: 9px;
  height: 15px;
  font-size: 0;
  background: url(../images/common/breadcrumb-arrow.svg) no-repeat center /
    contain;
}

/* lead-hero：中間幅で青帯の見え方を調整 */
@media (max-width: 1600px) {
  .lead-hero {
    background-size:
      131% auto,
      cover;
    min-height: clamp(300px, 38vw, 580px);
  }
}

@media (max-width: 1200px) {
  .lead-hero {
    background-size:
      192% 109%,
      cover;
    min-height: clamp(300px, 48vw, 580px);
  }
}

/* 下層hero（共通：page-hero / lead-hero）：タブレット／スマホ縮小 */

@media (max-width: 900px) {
  .page-hero__en,
  .lead-hero__en {
    font-size: 44px;
  }
  .page-hero__title,
  .lead-hero__title {
    font-size: 22px;
  }
}
@media (max-width: 779px) {
  .lead-hero {
    min-height: clamp(300px, 58vw, 580px);
  }

  .lead-hero__lead {
    margin-top: 12px;
    font-size: 14px;
    line-height: 26px;
  }
}

@media (max-width: 600px) {
  .page-hero {
    min-height: 240px;
    background-size:
      240% auto,
      cover;
  }
  .lead-hero {
    min-height: 320px;
    background-size:
      249% auto,
      cover;
  }

  .lead-hero__inner {
    transform: translateY(clamp(16px, 6vw, 38px));
  }
  .page-hero__inner {
    transform: translateY(clamp(14px, 7.6vw, 46px));
  }
  .page-hero__en,
  .lead-hero__en {
    font-size: 34px;
    letter-spacing: 1px;
  }
  .page-hero__title,
  .lead-hero__title {
    font-size: 20px;
  }
  /* スマホ：拡大した青帯の上で白文字が読みやすいよう、うっすらシャドウを付与 */
  .lead-hero__lead {
    text-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.25);
  }
}

/* 言語スイッチャ：国旗アイコンは要素ごと非表示（::before だけだと横幅が残るため） */
.bogoflags {
  display: none;
}

/* ---- 言語スイッチャ：プルダウン（ドロップダウン）形式 ----
   閉時は現在の言語のみ表示＋▼。ホバー/フォーカスで他言語を下に展開。
   Bogo の <ul class="bogo-language-switcher list-view"> をそのまま利用し、
   現在言語(li.current)を常に先頭(order:0)に固定してトリガーにする。 */
.lang-switcher {
  position: relative; /* 内部ドロップダウン(ul)の基準。自身は行内インライン配置 */
  width: 96px;
  height: 46px; /* .btn--download と同じ高さ */
}
.lang-switcher__head {
  /* プルダウン化に伴い「言語選択」ラベルは非表示（現在言語がトリガー表記になる） */
  display: none;
}
.lang-switcher .bogo-language-switcher.list-view {
  position: absolute;
  inset: 0 auto auto 0;
  width: 100%;
  margin: 0;
  padding: 0;
  list-style: none;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  background: #fff;
  border: 1px solid #cfe0f2;
  border-radius: 6px;
  overflow: hidden;
  z-index: 50;
}
.lang-switcher .bogo-language-switcher.list-view > li {
  margin: 0;
}
.lang-switcher .bogo-language-switcher.list-view > li.current {
  order: 0; /* 現在言語を先頭に固定＝閉時に見える行 */
}
.lang-switcher .bogo-language-switcher.list-view > li:not(.current) {
  order: 1;
  border-top: 1px solid #eaf2fb;
  display: none; /* 閉：他言語は隠す */
}
.lang-switcher .bogo-language-name {
  display: block;
}
.lang-switcher .bogo-language-name a {
  display: flex;
  align-items: center; /* 行高44px内で縦中央。閉時ボックス=44+枠2=46px（ボタンと同じ） */
  min-height: 44px;
  padding: 0 26px 0 11px;
  color: #0050a3;
  font-size: 14px;
  line-height: 1.5;
  white-space: nowrap;
  text-decoration: none;
}
.lang-switcher
  .bogo-language-switcher.list-view
  > li.current
  .bogo-language-name
  a {
  font-weight: 600;
  cursor: default;
}
.lang-switcher
  .bogo-language-switcher.list-view
  > li:not(.current)
  .bogo-language-name
  a:hover,
.lang-switcher
  .bogo-language-switcher.list-view
  > li:not(.current)
  .bogo-language-name
  a:focus {
  background: #eaf4ff;
}
/* ▼キャレット（静的・装飾のみ） */
.lang-switcher::after {
  content: "";
  position: absolute;
  top: 19px;
  right: 13px;
  width: 7px;
  height: 7px;
  border-right: 2px solid #0050a3;
  border-bottom: 2px solid #0050a3;
  transform: rotate(45deg);
  pointer-events: none;
  z-index: 51;
}
/* 展開（ホバー／キーボードフォーカス）：他言語を表示するだけ（アニメ無し） */
.lang-switcher:hover .bogo-language-switcher.list-view > li:not(.current),
.lang-switcher:focus-within
  .bogo-language-switcher.list-view
  > li:not(.current) {
  display: block;
}

/* スマホ：ハンバーガー内では横幅いっぱいに（パネル先頭に配置） */
@media (max-width: 900px) {
  .lang-switcher {
    width: 100%;
    margin-bottom: 12px;
  }
}

/* 英語版（body.en-US）：見出しの英字ラベル(.section__en)は非表示にし、
   代わりに丸い図形を横に3つ並べた装飾を表示する。
   ※ span の疑似要素は2つまでのため、::before の円＋box-shadow で計3つにする。
   ※ ヒーローの英字（page-hero__en 等）は対象外。 */
.en-US .section__en {
  display: inline-block;
  font-size: 0; /* 英字テキストを隠す（丸は px 指定なので影響なし） */
  line-height: 1;
  margin-bottom: 14px;
}
.en-US .section__en::before {
  content: "";
  display: inline-block;
  width: 11px;
  height: 11px;
  margin-right: 36px; /* 2つ目・3つ目（box-shadow）分の幅を確保 */
  border-radius: 50%;
  background: #1f7ad1;
  /* 右に2つ複製（間隔18px：円11px＋余白7px） */
  box-shadow:
    18px 0 0 #1f7ad1,
    36px 0 0 #1f7ad1;
}
.en-US .section__en::after {
  content: none;
}

/* 英語版：lead-hero / page-hero の和文タイトル文字は非表示。ただし装飾バー(__bar)は残す。
   display:none だと bar も消えるため、font-size:0 で文字だけ隠す（bar は px 指定で残る）。 */
.en-US .lead-hero__title,
.en-US .page-hero__title {
  font-size: 0;
  margin-top: 22px;
}
/* 英語版：和文タイトルを隠すぶん、装飾バーが短いと飾りに見えにくいので長くする */
.en-US .lead-hero__bar,
.en-US .page-hero__bar {
  width: clamp(56px, 6vw, 96px);
}

/* 英語版：page-hero-plain は和文タイトル(.page-hero-plain__title)を h1 のまま表示し、
   英字ラベル(.page-hero-plain__en)は冗長なため非表示にする。 */
.en-US .page-hero-plain__en {
  display: none;
}